Indisputably the best independent Tex-Mex fast-food joint in St. Louis, Nachomama's gives Rock Hill a much-needed infusion of flavor and color. Dig the tricolor tortilla chips served in flower pots and the Bud Dry mural on the ceiling. The kitchen turns out…