"Hot in Herre," Nelly's 2002 ode to fully disrobing in the face of extreme temperatures, has seen its fair share of covers over the years. Reworked versions of the song have been released by the likes of Canadian electronic artist Tiga, Athens jam band Widespread Panic and even undisputed parody king Weird Al Yankovic ("there's something rotten here/you better hold your nose"). But in all of that time, none has been so utterly nonsensical as the one recorded for the Sims 4 "Seasons" expansion, released in late June.
That's because this version of "Hot in Herre" is performed in Simlish, the made-up gibberish language spoken by all Sims.
"It's gleeben haspa hee (sa hasp!), so teegoop abu gwose," Nelly raps on the familiar but now-meaningless chorus, just before a woman with a breathy voice replies, “Haba gleeben haspa, ya gonna take ma gwose oof.”
And it does appear to be Nelly singing on the track as well, which must have been a nice little payday for him. "You know that song you already wrote?" we imagine a video game developer asking. "Well we need you to record a version of it that has no real words and makes no sense." Can do, chief.
The new version of the song is just as catchy and horny as the original, and its primary function is probably to serve as the soundtrack to two Sims fucking, which is as noble a purpose as any. Brought into the real world, it would be especially useful for convincing your friends that they are fully losing their minds, especially if they have consumed psychedelic drugs. "What do you mean, Jim? The lyrics sound fine to me!" *Jim runs from the room screaming and throws himself out the window.*
Check the song out for yourself below. Please use the audio track responsibly, of course:
We’re keeping you informed…
...and it’s what we love to do. From local politics and culture to national
news that hits close to home, Riverfront Times has been keeping St. Louis
informed for years.
It’s never been more important to support local news sources. A free press
means accountability and a well-informed public, and we want to keep our
unique and independent reporting available for many, many years to come.
If quality journalism is important to you, please consider a donation to
Riverfront Times. Every reader contribution is valuable and so
appreciated, and goes directly to support our coverage of critical issues
and neighborhood culture. Thank you.